Braille studio на XI фестивалі Бандерштат-2017. ФОТО
Для Студії друку шрифтом Брайля Braille Studio цього року усе вперше… 2017 рік видався дуже щедрим на участь у всеукраїнських та міжнародних фестивалях.
Першою подією цього року стала участь у Благодійно-мистецькому фестивалі “Етнозима у Михайлівському”, що відбувся у Михайлівському золотоверхому в м. Києві, де наша команда взяла участь у різдвяних літературних читаннях на Літературній сцені фестивалю із презентацією книжечки для малечі “Івасикове Різдво”, надрукованої рельєфно-крапковим шрифтом Брайля. Другою важливою сходинкою 2017 року можна вважати нашу участьу у VII Міжнародному фестивалі “Книжковий Арсенал-2017”, що відбувся в Києві у травні цього року. Тоді було презентовано кілька свіжих проектів Студії друку шрифтом Брайля Braille Studio поруч з більш чи менш відомими видавництвами України та інших країн. Серед новинок були представлені: інклюзивна книга або книга для всіх BRAILLEBOOK, кілька видань першої в Україні неспеціалізованої газети, надрукованої шрифтом Брайля, “Сім’я і Дім” (на сьогодні планується вже четвертий випуск разом із видавцями СІДМЕДІАГРУП) та тематична книга для дітей “Великоднє диво” (вибрані твори).
І ось нарешті третя знакова подія року для Braille studio – це участь в ХІ фестивалі українського духу “Бандерштат-2017”, що відбувся 4-6 серпня у с. Рованці поблизу м. Луцька. Наша локація розгорнулася посеред самісінького поля, поблизу тихої сцени, поруч із книговидавцями й розповсюджувачами літературних цікавинок, а також іншими митцями-учасниками Бандерштату-2017.
Три дні поспіль наша команда разом із волонтерами жила вільним і насиченим фестивальним життям. Ми не лише знайомили охочих з літературними виданнями для незрячих людей, які читають шрифтом Брайля, але й презентували чудовий путівник Україною “Україна для вас”, виданий в партнерстві банком ПУМБ та журналом “L’Officiel Ukraine“. Усі охочі і небайдужі могли ознайомитись і придбати це ексклюзивне видання для себе чи друзів, щоб насолоджуватися незабутніми місцинами України та дати змогу Braille Studio придбати необхідне потужне обладнання для подальшого друку якісної продукції шрифтом Брайля для дітей і дорослих з усієї України. Це соціально відповідальний партнерський проект, оскільки усі одержані кошти від продажу путівників підуть виключно на придбання обладнання для друку шрифтом Брайля, сучасного принтера BrailleBox. Вартість одного примірника путівника “Україна для вас” становить 250 грн, а нам потрібно продати ні багато ні мало 2 500 примірників, щоб закупити необхідне обладнання. Починаючи з травня цього року, вдалося реалізувати лише трохи більше 500.
Хто з тих чи інших причин не зміг долучитися до благодійної акції, але хоче мати унікальний туристичний путівник та допомогти незрячим людям пізнавати світ на дотик, не засмучуйтесь, відтепер туристичний путівник “Україна для вас” можна буде придбати у наших партнерів в книгарні видавництва ПРАТ “Волинська обласна друкарня” в м. Луцьку, в офісі ВГО “Генерація успішної дії”, що розташований за адресою м. Луцьк, вул. Бенделіані, 7а, а також на сайті. Путівничок можна буде придбати також цього четверга, 10 серпня 2017 року, під час показу першого повнометражного фільму “Щоденник пам’яті” з тифлокоментарем (аудіодискрипцією) для людей з порушеннями зору в кінокомплексі культурно-розважального центру “Адреналін Сіті”, що у м. Луцьку. Водночас, закликаємо й інших видавців та книгорозповсюджувачів чи просто небайдужих меценатів України долучатися до цієї потужної справи.
Книжки – це родзинка нашої діяльності, вони об’єднують навколо себе й інші івенти, зокрема просвітницького спрямування. У ході фестивалю українського духу “Бандерштат-2017” усі, хто завітав до нашої локації Braille Studio, мали змогу ознайомитись зі шрифтом Брайля, особливостями письма і читання незрячих людей, їх історичними аспектами і сучасністю, а також самостійно написати своє ім’я чи побажання, прочитати та взяти із собою власноруч написане, пізнати щось нове, раніше незвідане, і, можливо, змінити думку про тих, хто поряд… Наша просвітницька діяльність є не менш важливою, ніж книговидавнича, оскільки все більше й більше людей дізнаються, що поруч з ними: в одному будинку, селі чи місті, на одній вулиці чи в одній школі, живуть, навчаються і працюють люди, які не бачать чи бачать (сприймають) цей світ інакше, проте живуть активним, насиченим, творчим і багатогранним життям.
Ми не підбивали підсумків, але якщо підсумувати, то видається, що випробувати себе і дізнатися більше про тих, хто поруч, прагнули, передусім, студенти, викладачі і журналісти, здебільшого із м. Луцька чи області та кияни. Такі цікаві факти Бандерштату від Студії друку шрифтом Брайля Braille Studio. Можливо, це не випадковість, оскільки наша команда також об’єднала лучан та киян у прагненні творити нову сучасну і якісну літературу й не тільки – для людей з порушеннями зору.
А ще Бандерштат-2017 подарував нам нові цікаві зустрічі і знайомства, які, можливо, колись перетворяться на партнерські проекти. А крім того й зустрічі з людьми, які вже давно є нашими партнерами, стежать за нашою діяльністю і всіляко підтримують…
Сподіваємось, що участь Braille Studio у фестивалі українського духу стане традицією і ми зможемо відкривати щось нове і цікаве для кожного, хто прагне пізнавати й дізнаватися. Ми прагнемо розвиватися і вдосконалювати формати подальшої участі, але це вже майбутнє…
Проте, нашої у часті у цьогорічному Бандерштаті не можна було й уявити без допомоги небайдужих людей та постійних партнерів і друзів, а саме: Поліграфічної майстерні «Друк» в особі Наталі Пундор, яка до слова співпрацює із Волинським осередком «Генерація успішної дії» із початку заснування організації,- 2009 року і по сьогоднішній день. Також висловлюємо подяку ПРАТ «Волинська обласна друкарня», її очільнику Івану Синюку, депутату Луцької міської ради Павлу Данильчуку, а також броварні «Карабас-барабас».
Довідково:
Студія друку шрифтом Брайля «Braille Studio» – це волонтерський проект ГО «Генерація успішної дії / Волинь» та правозахисної ГО «Боротьба за права» (Fight For Right), спрямований на забезпечення вільного доступу до інформації людей з порушеннями зору через створення книг та інших матеріалів, надрукованих шрифтом Брайля.
ГО «Fight For Right» («Боротьба за права») діє з метою захисту прав людей та відстоювання рівності у всіх сферах життя суспільства. Ми на власному прикладі доводимо, що люди з інвалідністю можуть більше, ніж від них зазвичай очікують.
Волинський осередок Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» заснований в 2009 році, поширює свою діяльність у Луцьку та Волинській області. Мета діяльності організації: реалізація і захист прав та основоположних свобод людей з інвалідністю по зору, сприяння їх повному включенню до всіх сфер життя суспільства.
Більше інформації про діяльність Braille Studio ви знайдете на нашій сторінці у “Facebook“.
Автор статті: Iryna Hupalo
